[ Pobierz całość w formacie PDF ]
JapanesePod101.com
Learn Japanese with
FREE
Daily Podcasts
Intermediate Lesson
Urashimataro
23
Kanji Transcript
2
Kana Transcript
3
Translation
4
Vocabulary
5
Lesson Code: 198_I23_072106
July 21st 2006 / 2006ᐕ7᦬21ᣣ
JapanesePod101.com
Learn Japanese with
FREE
Daily Podcasts
ṽሼ 
2
ᤄޘޔዊߐߥṪ᧛ߦᶆፉᄥ㇢ߣ޿߁ޔߣߡ߽ᔃߩ߿ߐߒ޿⧯⠪߇૑ࠎߢ޿߹ߒߚޕ޽ࠆᣣߩߎ
ߣޔᄥ㇢߇ᵿㄝࠍᱠ޿ߡ޿ࠆߣሶߤ߽ߚߜ߇੉ࠍߚߚ޿ߚࠅߌߞߚࠅߒߡ޿ߓ߼ߡ޿ࠆߩࠍ⷗߹
ߒߚޕᶆፉᄥ㇢ߪ੉߇߆ࠊ޿ߘ߁ߦߥࠅሶߤ߽ߚߜߦߎ߁⸒ߞߚߩߢߔޕ
ޟᒙ޿߽ߩ޿ߓ߼ࠍߒߡߪߛ߼ߓ߾ߥ޿߆ޕߎߩ߅㝼ࠍ޽ߍࠆ߆ࠄޔߘߩ੉ࠍㅏߒߡ޽ߍߥߐ
޿ޕޠ
੉ߪᄥ㇢ߦ߅␞ࠍ⸒޿߹ߒߚޕ
ޟ߅߆ߍߐ߹ߢഥ߆ࠅ߹ߒߚޕ߅␞ߦᶏߩਛߩ┥ችၔ߳ߏ᩺ౝߒ߹ߒࠂ߁ޕޠ
ᄥ㇢ߪ੉ߩ⢛ਛߦਸ਼ߞߡ┥ችၔ߳ߣะ߆ߞߚߩߢߔޕ
ޟᶆፉߐࠎޔ޽ࠇ߇┥ችၔߢߔޕޠ
ޟ޽޼ޔߥࠎߣ┙ᵷߥ߅ၔߛࠈ߁ޕᶏߩਛߦߎࠎߥ߅ၔ߇޽ࠆߥࠎߡޕޠ
ᄥ㇢ߪߘߩ߅ၔߩᄢ߈ߐߣ⟤ߒߐߦ߮ߞߊࠅߒ߹ߒߚޕ┥ችၔߢߪ⟤ߒ޿ਸᆢߐ߹߇ᄥ㇢ࠍ಴ㄫ
߃ߡߊࠇߚߩߢߔޕ
ޟᶆፉߐࠎޔ੹ᣣߪ੉ࠍഥߌߡߊߛߐߞߡᧄᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕߤ߁ߙޔࠁߞߊࠅߒߡ
޿ߞߡߊߛߐ޿ޕޠ
ਸᆢߐ߹ߪߚ޿߳ࠎߥߏߜߘ߁ߢᄥ㇢ࠍ߽ߡߥߒ߹ߒߚޕߚࠈ߁ߪ߅޿ߒ޿ߏߜߘ߁ߦᄢ༑߮ߢ
ߔޕ㘩੐ߩᓟߪޔᶏߩ↢߈‛ߚߜ߇᱌ߞߚࠅޔ߅ߤߞߚࠅߒߡᄥ㇢ࠍ᱑ㄫߒ߹ߒߚޕ
ߎ߁߿ߞߡᄥ㇢ߪᭉߒ޿ᤨࠍㆊߏߒߚߩߢߔޕ߹ࠆߢᄞߩࠃ߁ߥᲤᣣ߇ㆊ߉ߡ޿߈߹ߒߚޕ
ߣߎࠈ߇޽ࠆᣣޔታኅߩߎߣࠍᕁ޿಴ߒߡޔᕆߦኅ߇ᕜߒߊߥࠅ߹ߒߚޕ
ޟ߅߆ߍߐ߹ߢߣߡ߽ᭉߒ޿ᤨࠍㆊߏߔߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕߢ߽߽߁ኅߦᏫࠄߥߊߡߪߥࠅ߹ߖ
ࠎޕᐕ⠧޿ߚῳߣᲣ߇ᔃ㈩ߒ߹ߔߩߢޕޠ
ޟߘ߁ߢߔ߆ޔߘࠇߪᱷᔨߢߔޕߘࠇߢߪ߅ߺ߿ߍߦߎߩ▫ࠍᏅߒ਄ߍ߹ߒࠂ߁ޕޠ
ߘ߁⸒߁ߣਸᆢߐ߹ߪᄥ㇢ߦ⟤ߒ޿▫ࠍᷰߒߚߩߢߔޕ
ޟᜬߞߡ޿ࠆߛߌߢᐘߖߦߥࠇࠆޔޡ₹ᚻ▫ޢߣ๭߫ࠇࠆ▫ߢߔޕߢ߽ޔߤࠎߥߎߣ߇޽ߞߡ
߽ޔ᳿ߒߡ߰ߚࠍ㐿ߌߡߪ޿ߌ߹ߖࠎࠃޕޠ
ᄥ㇢ߪ▫ࠍ߽ࠄ߁ߣ߅␞ࠍ⸒ߞߡޔਸᆢߐ߹ߣ߅೎ࠇߒ߹ߒߚޕ੉ߩ⢛ਛߦਸ਼ߞߡరߩᵿㄝ߳ߣ
Ꮻߞߡ᧪ߚߩߢߔޕ
ߣߎࠈ߇ᵿㄝߩ᭽ሶߪߔߞ߆ࠅᄌࠊߞߡ޿߹ߒߚޕߘߎߦ޽ߞߚߪߕߩᧁ߿ᑪ‛߇߭ߣߟ߽⷗޽
ߚࠄߥ޿ߩߢߔޕ⥄ಽߩኅߔࠄ߽޽ࠅ߹ߖࠎޕߔࠇߜ߇߁ੱ߽⍮ࠄߥ޿ੱߚߜ߫߆ࠅߢߔޕਇ቟
ߦߥߞߚᄥ㇢ߪㅢࠅߔ߇ࠅߩ⠧ੱߦߚߕߨߡߺ߹ߒߚޕ
ޟߎߩㄝߦᶆፉᄥ㇢ߣ޿߁ੱߩኅߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߆ޕޠ
ߔࠆߣߘߩ⠧ੱߪߎ߁╵߃߹ߒߚޕ
ޟ޽޼ޔ߽߁ߕ޿߱ࠎᤄߦߘࠎߥኅ߇޽ߞߚߘ߁ߓ߾ޕߥࠎߢ߽ߘߎߦ૑߻⧯⠪߇੉ߩ⢛ਛߦ߹
ߚ߇ߞߡᶏ߳ⴕߞߚ߈ࠅᚯߞߡ᧪ߥ߆ߞߚߣ޿߁⹤ߓ߾߇࡮࡮࡮ޠ
ޟ߶ࠎߩ૗ᣣ߆ߛߌߛߣᕁߞߡ޿ߚߩߦޕ߽߁૗චᐕ߽ㆊ߉ߡ޿ߚߥࠎߡ࡮࡮࡮ޠޓ
ᄥ㇢ߪ㛳޿ߡߒ߹޿߹ߒߚޕߘߒߡਸᆢߐ߹ߣߩ⚂᧤ࠍᔓࠇޔ޽ߩ₹ᚻ▫ߩ߰ߚࠍ㐿ߌߡߒ߹ߞ
ߚߩߢߔޕߔࠆߣਛ߆ࠄ߹ߞ⊕޿ߌ߻ࠅ߇߽ߊ߽ߊߣ಴ߡ߈ߚߩߢߔޕ
ᄥ㇢ߪߔߞ߆ࠅ߅ߓ޿ߐࠎߦߥߞߡߒ߹ߞߚߩߢߔޕ
߅ߒ߹޿
Lesson Code: 198_I23_072106
July 21st 2006 / 2006ᐕ7᦬21ᣣ
JapanesePod101.com
Learn Japanese with
FREE
Daily Podcasts
߆ߥ߫ࠎ
3
߻߆ߒ߻߆ߒޔߜ޿ߐߥ߉ࠂߘࠎߦ߁ࠄߒ߹ߚࠈ߁ߣ޿߁ޔߣߡ߽ߎߎࠈߩ߿ߐߒ޿ࠊ߆߽ߩ߇
ߔࠎߢ޿߹ߒߚޕ޽ࠆ߭ߩߎߣޔߚࠈ߁߇ߪ߹ߴࠍ޽ࠆ޿ߡ޿ࠆߣߎߤ߽ߚߜ߇߆߼ࠍߚߚ޿ߚ
ࠅߌߞߚࠅߒߡ޿ߓ߼ߡ޿ࠆߩࠍߺ߹ߒߚޕ߁ࠄߒ߹ߚࠈ߁ߪ߆߼߇߆ࠊ޿ߘ߁ߦߥࠅߎߤ߽ߚ
ߜߦߎ߁޿ߞߚߩߢߔޕ
ޟࠃࠊ޿߽ߩ޿ߓ߼ࠍߒߡߪߛ߼ߓ߾ߥ޿߆ޕߎߩ߅ߐ߆ߥࠍ޽ߍࠆ߆ࠄޔߘߩ߆߼ࠍߦ߇ߒߡ
޽ߍߥߐ޿ޕޠ
߆߼ߪߚࠈ߁ߦ߅ࠇ޿ࠍ޿޿߹ߒߚޕ
ޟ߅߆ߍߐ߹ߢߚߔ߆ࠅ߹ߒߚޕ߅ࠇ޿ߦ߁ߺߩߥ߆ߩࠅࠀ߁ߋ߁ߓࠂ߁߳ߏ޽ࠎߥ޿ߒ߹ߒࠂ
߁ޕޠ
ߚࠈ߁ߪ߆߼ߩߖߥ߆ߦߩߞߡࠅࠀ߁ߋ߁ߓࠂ߁߳ߣ߻߆ߞߚߩߢߔޕ
ޟ߁ࠄߒ߹ߐࠎޔ޽ࠇ߇ࠅࠀ߁ߋ߁ߓࠂ߁ߢߔޕޠ
ޟ޽޼ޔߥࠎߣࠅߞ߬ߥ߅ߒࠈߛࠈ߁ޕ߁ߺߩߥ߆ߦߎࠎߥ߅ߒࠈ߇޽ࠆߥࠎߡޕޠ
ߚࠈ߁ߪߘߩ߅ߒࠈߩ߅߅߈ߐߣ߁ߟߊߒߐߦ߮ߞߊࠅߒ߹ߒߚޕࠅࠀ߁ߋ߁ߓࠂ߁ߢߪ߁ߟߊ
ߒ޿߅ߣ߭߼ߐ߹߇ߚࠈ߁ࠍߢ߻߆߃ߡߊࠇߚߩߢߔޕ
ޟ߁ࠄߒ߹ߐࠎޔ߈ࠂ߁ߪ߆߼ࠍߚߔߌߡߊߛߐߞߡ߶ࠎߣ߁ߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕߤ߁
ߙޔࠁߞߊࠅߒߡ޿ߞߡߊߛߐ޿ޕޠ
߅ߣ߭߼ߐ߹ߪߚ޿߳ࠎߥߏߜߘ߁ߢߚࠈ߁ࠍ߽ߡߥߒ߹ߒߚޕߚࠈ߁ߪ߅޿ߒ޿ߏߜߘ߁ߦ߅
߅ࠃࠈߎ߮ߢߔޕߒࠂߊߓߩ޽ߣߪޔ߁ߺߩ޿߈߽ߩߚߜ߇߁ߚߞߚࠅޔ߅ߤߞߚࠅߒߡߚࠈ߁
ࠍ߆ࠎߍ޿ߒ߹ߒߚޕ
ߎ߁߿ߞߡߚࠈ߁ߪߚߩߒ޿ߣ߈ࠍߔߏߒߚߩߢߔޕ߹ࠆߢࠁ߼ߩࠃ߁ߥ߹޿ߦߜ߇ߔ߉ߡ޿߈
߹ߒߚޕ
ߣߎࠈ߇޽ࠆ߭ޔߓߞ߆ߩߎߣࠍ߅߽޿ߛߒߡޔ߈ࠀ߁ߦ޿߃߇ߎ޿ߒߊߥࠅ߹ߒߚޕ
ޟ߅߆ߍߐ߹ߢߣߡ߽ߚߩߒ޿ߣ߈ࠍߔߏߔߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕߢ߽߽߁޿߃ߦ߆߃ࠄߥߊߡߪ
ߥࠅ߹ߖࠎޕߣߒ߅޿ߚߜߜߣߪߪ߇ߒࠎ߬޿ߒ߹ߔߩߢޕޠ
ޟߘ߁ߢߔ߆ޔߘࠇߪߑࠎߨࠎߢߔޕߘࠇߢߪ߅ߺ߿ߍߦߎߩߪߎࠍߐߒ޽ߍ߹ߒࠂ߁ޕޠ
ߘ߁޿߁ߣ߅ߣ߭߼ߐ߹ߪߚࠈ߁ߦ߁ߟߊߒ޿ߪߎࠍࠊߚߒߚߩߢߔޕ
ޟ߽ߞߡ޿ࠆߛߌߢߒ޽ࠊߖߦߥࠇࠆޔޡߚ߹ߡ߫ߎޢߣࠃ߫ࠇࠆߪߎߢߔޕߢ߽ޔߤࠎߥߎߣ
߇޽ߞߡ߽ޔߌߞߒߡ߰ߚࠍ޽ߌߡߪ޿ߌ߹ߖࠎࠃޕޠ
ߚࠈ߁ߪߪߎࠍ߽ࠄ߁ߣ߅ࠇ޿ࠍ޿ߞߡޔ߅ߣ߭߼ߐ߹ߣ߅ࠊ߆ࠇߒ߹ߒߚޕ߆߼ߩߖߥ߆ߦߩ
ߞߡ߽ߣߩߪ߹ߴ߳ߣ߆߃ߞߡ߈ߚߩߢߔޕ
ߣߎࠈ߇ߪ߹ߴߩࠃ߁ߔߪߔߞ߆ࠅ߆ࠊߞߡ޿߹ߒߚޕߘߎߦ޽ߞߚߪߕߩ߈߿ߚߡ߽ߩ߇߭ߣ
ߟ߽ߺ޽ߚࠄߥ޿ߩߢߔޕߓ߱ࠎߩ޿߃ߔࠄ߽޽ࠅ߹ߖࠎޕߔࠇߜ߇߁߭ߣ߽ߒࠄߥ޿߭ߣߚߜ
߫߆ࠅߢߔޕ߰޽ࠎߦߥߞߚߚࠈ߁ߪߣ߅ࠅߔ߇ࠅߩࠈ߁ߓࠎߦߚߕߨߡߺ߹ߒߚޕ
ޟߎߩ߳ࠎߦ߁ࠄߒ߹ߚࠈ߁ߣ޿߁߭ߣߩ޿߃ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߆ޕޠ
ߔࠆߣߘߩࠈ߁ߓࠎߪߎ߁ߎߚ߃߹ߒߚޕ
ޟ޽޼ޔ߽߁ߕ޿߱ࠎ߻߆ߒߦߘࠎߥ޿߃߇޽ߞߚߘ߁ߓ߾ޕߥࠎߢ߽ߘߎߦߔ߻ࠊ߆߽ߩ߇߆
߼ߩߖߥ߆ߦ߹ߚ߇ߞߡ߁ߺ߳޿ߞߚ߈ࠅ߽ߤߞߡߎߥ߆ߞߚߣ޿߁ߪߥߒߓ߾߇࡮࡮࡮ޠ
ޟ߶ࠎߩߥࠎߦߜ߆ߛߌߛߣ߅߽ߞߡ޿ߚߩߦޕ߽߁ߥࠎߓࠀ߁ߨࠎ߽ߔ߉ߡ޿ߚߥࠎߡ࡮࡮
࡮ޠޓ
ߚࠈ߁ߪ߅ߤࠈ޿ߡߒ߹޿߹ߒߚޕߘߒߡ߅ߣ߭߼ߐ߹ߣߩ߿ߊߘߊࠍࠊߔࠇޔ޽ߩߚ߹ߡ߫ߎ
ߩ߰ߚࠍ޽ߌߡߒ߹ߞߚߩߢߔޕߔࠆߣߥ߆߆ࠄ߹ߞߒࠈ޿ߌ߻ࠅ߇߽ߊ߽ߊߣߢߡ߈ߚߩߢ
ߔޕ
ߚࠈ߁ߪߔߞ߆ࠅ߅ߓ޿ߐࠎߦߥߞߡߒ߹ߞߚߩߢߔޕ
Lesson Code: 198_I23_072106
July 21st 2006 / 2006ᐕ7᦬21ᣣ
JapanesePod101.com
Learn Japanese with
FREE
Daily Podcasts
Translation
4
/RQJORQJDJRLQDVPDOO¿VKLQJYLOODJHOLYHGDNLQGKHDUWHGPDQFDOOHG8UDVKLPDWDUR2QHGD\ZKHQKH
ZDVZDONLQJRQWKHEHDFKXSRQVHHLQJVRPHFKLOGUHQKLWWLQJDQGNLFNLQJDSRRUWXUWOHKHVDLG
³<RXVKRXOGQ¶WSLFNRQZHDNWKLQJVVKRXOG\RX",¶OOJLYH\RXWKLV¿VKQRZOHWWKDWWXUWOHJR´
7KHWXUWOHWKDQNHG7DUR
³7KDQNVWR\RX,¶PVDYHG$VDWRNHQRIP\JUDWLWXGH,VKDOOVKRZ\RXWRWKH3DODFHRIWKH6HD*RGHVV
2WRKLPHLQWKHRFHDQ´
7DURJRWRQWKHWXUWOH¶VEDFNDQGWKH\KHDGHGWRZDUGVWKHSDODFHRIWKH6HD*RGGHVV
³0U8UDVKLPDWKDWLVWKHSDODFHRIWKH6HD*RGGHVV´
³:RZZKDWDVSOHQGLGSDODFH,W¶VDPD]LQJWKDWWKHUH¶VVXFKDSDODFHLQWKHPLGGOHRIWKHRFHDQ´
7DURZDVDVWRQLVKHGDWWKHEHDXW\DQGELJQHVVRIWKDWSDODFH$WWKHSDODFHDEHDXWLIXOSULQFHVVFDPHRXWWR
PHHW7DUR
³0U8UDVKLPDWKDQN\RXIRUKHOSLQJWKHWXUWOHWRGD\3OHDVHJRDQGPDNH\RXUVHOIFRPIRUWDEOH´
7KHSULQFHVVZHOFRPHG7DURZLWKDIDEXORXVEDQTXHW7DURZDVWKULOOHGZLWKWKHGHOLFRXVPHDO$IWHUWKH
PHDOWKHFUHDWXUHVRIWKHVHDZHOFRPHGKLPE\VLQJLQJDQGGDQFLQJ
$QGOLNHWKLV7DURVSHQWPDQ\KDSS\GD\V$QGHDFKGD\SDVVHGOLNHLWZDVDGUHDP
%XWRQHGD\KHUHPHPEHUHGKLVKRXVHDQGVXGGHQO\EHFDPHKRPHVLFN+HVDLG
³7KDQNVWR\RX,ZDVDEOHWRVSHQGPDQ\IXQGD\V%XWQRZ,KDYHWRJRKRPH%HFDXVHP\ROGSDUHQWV
ZLOOZRUU\´
³,VWKDWVR"7KDW¶VUHJUHWWDEOH:HOO,VKDOOJLYH\RXWKLVER[DVDVRXYHQLU´
$QGZLWKWKDW3ULQFHVV2WRKLPHSDVVHG7DURDEHDXWLIXOER[
³-XVWKROGLQJWKLV\RXZLOOEHFRPHKDSS\7KLVER[LVFDOOHGWDPDWHER[%XWQRPDWWHUZKDWKDSSHQV\RX
FDQQHYHURSHQWKHOLG´
7DURWRRNWKHER[VDLGKLVWKDQN\RXVDQGSDUWHGZLWK3ULQFHVV2WRKLPH+HJRWRQWKHWXUWOH¶VEDFNDQGUH
WXUQHGWRWKHRULJLQDOEHDFK%XWWKHDSSHDUDQFHRIWKHEHDFKKDGFKDQJHGFRPSOHWHO\7KHUHKHZDVQ¶WDEOH
WRVHHWKHWUHHWKDWZDVVXSSRVHGWREHWKHUHWKHEXLOGLQJWKDWZDVVXSSRVHGWREHWKHUHDQGHYHQKLVRZQ
KRXVHGLGQ¶WH[LVW(YHU\ERG\SDVVLQJKLPZHUHFRPSOHWHVWUDQJHUV1RZDZRUULHG7DURDVNHGDSDVVLQJ
ROGPDQ³,VQ¶WWKHUHWKHKRXVHRI8UDVKLPD7DURLQWKLVDUHD"´
With that, the old man said this:
³$KDORQJWLPHDJR,KHDUGWKHUHZDVVXFKDKRXVH:HOOWKHUHLVDVWRU\WKDWWKH\RXQJER\ZKROLYHG
WKHUHJRWRQWKHEDFNRIDWXUWOHZHQWRXWWRVHDDQGQHYHUUHWXUQHG´
³,WKRXJKWLWZDVMXVWDIHZGD\VEXWGHFDGHVKDYHSDVVHG´
7DURZDVFRPSOHWHO\VXUSULVHG7KHQKHIRUJRWWKHSURPLVHKHPDGHWR3ULQFHVV2WRKLPHDQGKHRSHQHGWKH
OLGWRWKHWDPDWHER[$QGWKHQIURPWKHER[ZKLWHVPRNHÀRDWHGXS7DUREHFDPHDQROGPDQ
7KHHQG
Lesson Code: 198_I23_072106
July 21st 2006 / 2006ᐕ7᦬21ᣣ
JapanesePod101.com
Learn Japanese with
FREE
Daily Podcasts
9RFDEXODU\න⺆
Kanji
Kana
English
ᵿㄝ
ߪ߹ߴ
seashore
੉
߆߼
turtle
ณߊ
ߚߚߊ
to hit
なࠆ
ߌࠆ
WRNLFN
┥ችၔ
ࠅࠀ߁ߋ߁ߓࠂ߁
FDVWOHRIWKHVHDSULQFHVV
┙ᵷߥ
ࠅߞ߬ߥ
RXWVWDQGLQJPDJQL¿FHQW
ਸᆢ
߅ߣ߭߼
youngest princess
ᄢ༑߮
߅߅ࠃࠈߎ߮
great joy
ᕜߒ޿
ߎ޿ߒ޿
\HDUQHGIRU
ᐕ⠧޿ࠆ
ߣߒ߅޿ࠆ
WRJURZROG
↢߈‛
޿߈߽ߩ
creature
₹ᚻ▫
ߚ߹ߡ߫ߎ
treasure chest
⷗޽ߚࠆ
ߺ޽ߚࠆ
WREHIRXQG
ߔࠄ
ߔࠄ
HYHQLIRQO\LIMXVW
ߔࠇ㆑߁
ߔࠇߜ߇߁
to pass by one another
⠧ੱ
ࠈ߁ߓࠎ
the elderly, old person
ಾࠅ
߈ࠅ
limits, end
ᧄߩ
߶ࠎߩ
mere, only, just
5
߽ߊ߽ߊߣ
߽ߊ߽ߊߣ
ZLWKFORXGVRIVPRNH
ߔߞ߆ࠅ
ߔߞ߆ࠅ
completely, thoroughly
Lesson Code: 198_I23_072106
July 21st 2006 / 2006ᐕ7᦬21ᣣ
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

czarkowski.pev.pl