[ Pobierz całość w formacie PDF ]
JapanesePod101.com
Learn Japanese with
FREE
Daily Podcasts
Intermediate Lesson
Old Places, Familiar Faces
24
Kanji Transcript
2
Kana Transcript
2
Translation
3
Vocabulary
3
Grammar Points
4
Lesson Code: 204_I24_072806
July 28th 2006 / 2006ᐕ728ᣣ
JapanesePod101.com
Learn Japanese with
FREE
Daily Podcasts
ṽሼ
߆ߥ߫ࠎ
┥ᄥ ߨޔ⌕ߚࠃޕ⒩ౝ㧍
ᥓሶ ᤨ㧫
┥ᄥ ᤨඨޕᦺߏߪࠎࠍ㘩ߴࠃ߁ޕ
ᥓሶ ߨޔߩᐫ߹ߛࠆߨޕᙬ߆ߒߥ
㨪ޕߘߎߢ㘩ߴࠃ߁ޕ
┥ᄥ ߩᐫ㧫
ᥓሶ ߁ࠎޕ
┥ᄥ ࠃ⌕ޕ
㧔࠼ࠕ㐿ߊ㖸㧕
ᥓሶ ߜࠂߞߣ߅ᚻᵞߦⴕߞߡߊࠆޕ
ࠅࠀ߁ߚ ߨޔߟߚࠃޕࠊߞ߆ߥ㧍
ߐߣߎ ߹ߥࠎߓ㧫
ࠅࠀ߁ߚ ߓߪࠎޕߐߏߪࠎࠍߚߴࠃ߁ޕ
ߐߣߎ ߨޔߩߺߖ߹ߛࠆߨޕߥߟ߆ߒ
ߥ㨪ޕߘߎߢߚߴࠃ߁ޕ
ࠅࠀ߁ߚ ߩߺߖ㧫
ߐߣߎ ߁ࠎޕ
ࠅࠀ߁ߚ ࠃߣ߁ߜ߾ߊޕ
㧔࠼ࠕ߭ࠄߊ߅ߣ㧕
ߐߣߎ ߜࠂߞߣ߅ߡࠄߦߞߡߊࠆޕ
2
ߐߊࠄ ┥ᄥ㧍┥ᄥߥߩ㧫㧍
┥ᄥ ߅ਭߒ߱ࠅߢߔޕ
ߐߊࠄ ┥ᄥ߇ߎߩⴝߦᚯߞߡߊࠆߣᕁࠊߥ߆
ߞߚޕߩઙߩᓟޔᕆߦߥߊߥߞ
ߡߤ߁ߒߚߩ㧫ߤߎߦߞߡߚ
ߩ㧫⠨߃ߡࠆߩ㧫ㄆ߆ߞߚߩߪ⥄ಽ
ߛߌߣᕁߞߡࠆߩ㧫ߥߊߥߞߜ߾
߁ߥࠎߡ㧍
┥ᄥ ⪭ߜ⌕ߡ⪭ߜ⌕ߡ㧍ಽ߆ߞߚޔಽ
߆ߞߚ߆ࠄޕᷓๆߒߡߏࠄࠎޕ
ߐߊࠄ ࠅࠀ߁ߚ㧍ࠅࠀ߁ߚߥߩ㧫㧍
ࠅࠀ߁ߚ ߅߭ߐߒ߱ࠅߢߔޕ
ߐߊࠄ ࠅࠀ߁ߚ߇ߎߩ߹ߜߦ߽ߤߞߡߊࠆ
ߣ߅߽ࠊߥ߆ߞߚޕߩߓߌࠎߩ
ߣޔ߈ࠀ߁ߦߥߊߥߞߡߤ
߁ߒߚߩ㧫ߤߎߦߞߡߚߩ㧫ߥߦ
߆ࠎ߇߃ߡࠆߩ㧫ߟࠄ߆ߞߚߩߪߓ
߱ࠎߛߌߣ߅߽ߞߡࠆߩ㧫ߥߊ
ߥߞߜ߾߁ߥࠎߡ㧍
ࠅࠀ߁ߚ ߅ߜߟߡ߅ߜߟߡ㧍ࠊ߆ߞߚޔ
ࠊ߆ߞߚ߆ࠄޕߒࠎߎ߈ࠀ߁ߒߡߏ
ࠄࠎޕ
ߐߊࠄ ߣߦ߆ߊޔߥߚߦળߚ߇ߞߡࠆ
ੱ߇ߞ߬ࠆࠃޕⴕߎ߁㧍
┥ᄥ ಽ߆ߞߚޕߜࠂߞߣᓙߞߡߨޕ㆐ߦ
ࡔࡕࠍᦠߊޕᓐᅚߦߎߩࡔࡕࠍޕࠃࠈ
ߒߊ߅㗿ߒ߹ߔޕ
ߐߊࠄ ⴕߎ߁ޕ
ߐߊࠄ ߣߦ߆ߊޔߥߚߦߚ߇ߞߡ
ࠆ߭ߣ߇ߞ߬ࠆࠃޕߎ߁㧍
ࠅࠀ߁ߚ ࠊ߆ߞߚޕߜࠂߞߣ߹ߞߡߨޕߣ߽
ߛߜߦࡔࡕࠍ߆ߊޕ߆ߩߓࠂߦߎߩ
ࡔࡕࠍޕࠃࠈߒߊ߅ߨ߇ߒ߹ߔޕ
ߐߊࠄ ߎ߁ޕ
Lesson Code: 204_I24_072806
July 28th 2006 / 2006ᐕ728ᣣ
JapanesePod101.com
Learn Japanese with
FREE
Daily Podcasts
Translation
Ryuta Hey, we’ve arrived. Wakkanai!
Satoko What time is it now?
Ryuta Seven thirty. Let’s eat breakfast.
Satoko Oh, that store is still here. How nostalgic. Let’s eat there.
Ryuta That store?
Satoko Yes.
Ryuta Okay...We’re here!
Satoko I’m gonna go to the bathroom.
Sakura Ryuta? Is it really you?
Ryuta It’s been a long time.
Sakura I didn’t think you would return to this town. After that incident, you suddenly disappeared. What
happened? Where were you? What was going through your mind? Do you think you were the
only one having a hard time? Disappearing like that!
Ryuta Calm down, calm down. I got it. Try to breathe deeply.
Sakura Enough about that, there are many people who want to meet you. Let’s go!
Ryuta Okay. Just wait a second. I’m gonna write a note to my friend. Give this to her. Please.
Sakura Let’s go.
3
Vocabulary - න⺆
Kanji
Kana
5ǀPDML
English
ߏࠄࠎ
ߏࠄࠎ
goran
look, try
ᷓๆ
ߒࠎߎ߈ࠀ߁ VKLQNRN\nj deep breath
ߥࠎߡ
ߥࠎߡ
how
how (something)!
ⴕߞߡߊࠆ ߞߡߊࠆ ittekuru
to go and come back
߅ᚻᵞ ߅ߡࠄ
otearai
bathroom
ᵻๆ
ߖࠎߎ߈ࠀ߁ VHQNRN\nj shallow breath
ㄆ
ߟࠄ
tsurai
painful, tough
ઙ
ߓߌࠎ
jiken
incident
Lesson Code: 204_I24_072806
July 28th 2006 / 2006ᐕ728ᣣ
JapanesePod101.com
Learn Japanese with
FREE
Daily Podcasts
Grammar Points
Today’s grammar point introduces the noun
goran
.
Goran
ZDVRULJLQDOO\DQKRQRUL¿FQRXQPHDQLQJ³VHH´
Goran ni naru
LVWKHKRQRUL¿FZD\RIVD\LQJ³WRVHH´
When used with the
te
-form of verbs (
shite goran
), it has the same meaning as -
te mite
³SOHDVHGRVRPH-
WKLQJ´EXWLVXVXDOO\RQO\XVHGE\DSHUVRQRIRQHVRFLDOVWDWXVWRVRPHRQHEHORZWKHP)RUH[DPSOH
parents or teachers to children.
In conclusion, this noun has two main uses, as listed below:
Polite speech:
o ߏⷩߦߥࠆ
o ߏⷩߊߛߐ
Requesting that another do something:
o ߒߡߏࠄࠎ
4
Lesson Code: 204_I24_072806
July 28th 2006 / 2006ᐕ728ᣣ
[ Pobierz całość w formacie PDF ]